vendredi 2 janvier 2009

UCELI FLATERA


Augustus (1) retrovenante a Roma pos sua vinko apud Actium, triumfale aceptesis dal populo. Il salutesis da laboristo, qua prizentis a lu korvo a qua il docabis klamar : « Ave, Caesar, victor ! » (Saluto a tu, Caesar vinkoza.) La princo charmite kompris ta ucelo po sisamil skudi.
Vicino jaluza iris dicar al imperiestro ke ta viro posedas altra korvo qua dicas kozi mem plu amuzanta. Augustus volis vidar lu, e la bestio audigis la yena vorti : « Ave, Antoni victor ! » (Saluto a tu, Antonius vinkoza.) La laboristo, homo prudenta e ruzoza instruktabis tale ca altra korvo por la kazo ke Antonius esabus vinkinta. Augustus ne iraceskis, tamen il imperis al ucel-docero donar a lua vicino la duimo de la sumo recevita.
Pos la korvo, papagayo facinte ad Augustus la sama komplimento, kompresis da lu tre chere. Pos la papagayo, pigo...; pos la pigo, alaudo... Fine povra shuifisto volis, anke lu, docar a korvo la richigiva salut-formulo.
Il penis multe e longe por sucesar; plurfoye il deskurajeskis e klamis : « Me perdas mea tempo e mea esforci. »
Tandem il sucesis par-instruktar sua ucela dicipulo e quik kuris prizentar la korvo sur strado ube Augustus esis pasonta. Fakte, la plumoza salutero bone enuncis la lernita formulo; ma la princo saciesis da dicar : « Me havas sat multa komplimenteri en mea palaco. » Lore la korvo, quaze perceptinte per sua instinto la decepteso, quik repetis en tono desesperoza la frazo quan lu tante ofte audabis de lua mastro : « Me perdas mea tempo e mea esforci ! » Augustus rideskis e kompris ta ucelo mem plu chere kam le preirinta.


(1) Caesar-Augustus (63 a.K. - 14 p.K) e Antonius esis du imperatori qui interkombatis por dominacar la Romana Imperio. Augustus vinkis Antonius lor la batalio naval di Actium e divenis l'unesma Imperiestro Romana.


Extraktita de la libreto IDO-PECETI da J. Houillon


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire