vendredi 10 février 2012

DEO SALVEZ LA REJINO !







Posted by PicasaRecente mea royalista jurnalo publikigis artiklo pri la diamanta jubileo di Rejino Elizabeth II, yen sube probo di tradukuro dil aludita texto.




La moderna snoba e superba homi famoza povas renuncar. Elu esas la persono maxim fotografita en la mondo : Elizabeth II, evo 85 yari, "the Queen". El travivis multa malaji e le "annus horribilis" kun granda flegmo, "never complain, never explain". Kom maxim anciena kronizita persono di Europa, el travivis la Duesma Mondo-Milito, asistis la dissolvo dil Imperio Britanian e konocis 12 Chefa ministri. Elu, ja ipsa, esas institucuro. Plu bone, el inkarnacas la "karaktero nacional" super la partisi.





La lundio 6ma di februaro markizas la sisadekesma aniversario dil morto di George VI (quan ni konocas plu bone danke la belega filmo kun Colin Firth La diskurso di rejo) e l'aceso al trono di lua filiino Elizabeth, kronizita dum la yaro pos ilua morto. Rejino Elizabeth tre chika, vestizita per mantelo beja e per chapelo di la sama koloro, sequata da elua spozulo Princo Philip, duko de Edinburgh, surhavanta mantelo kamelea, afrontis la nivo sundie por irar a la kirko ube infanti e pueri vartis el kun flor-buketi. Elu rezidas duminstante en elua proprietajo di Sandringham ube la misterioza kadavro di yuna Lituanianino trovesis sur elua posedata sulo ye la fino di pasinta decembro. Ni ne obliviez ke ni esas en Anglia inter "scones", "tea-time" e mortigi en gardeno segun Angla stilo.


Kin monati de celebri


Esos kin monati de ceremonii por celebrar sisadek yari de regno : Unionita Rejio memorigas de februaro til junio la diamanta jubileo di Elizabeth II kun la pompo propra a le Windsor, mem se la koncernatino, ye la somito di elua glorio, rekomendas triumfo modesta dum ica tempo di severeso ekonomial.

La konsilanti dil palaco Buckingham insistas. La suverenino volas sparigar de la imposto-paganti "spensi extravaganta". La Chefa ministro David Cameron relativigas fakturo qua, asertite, esas "9.000-ople infra ad olta dil Olimpiala Ludi" di London olqui eventos dum julio-agosto. Pri Camilla, la spozino di Princo Karolus (Charles), el substrekizas "la gusto simpla" di la rejino kande el sugestas la kreo di recepto por igar nemortiva ita evento. Tale imitante la famoza coronation chicken ("hanyuno dil sakrigo") inventita en 1953.

Siniorino Rejino komencos elua unesma reprezento-semano dum vizitar la mezepokal urbeto King's Lynn e skolo por infanti en la komtio Norfolk. "Ico esas kozi quin elu ne plus devus agar ye elua evo", komentis princo Harry por plu bone substrekizar la devo-sentimento di ilua avino.

La programo dil festi iros kreskante, palisizita per ceremonii, expozi, kavalkadi honore a suverenino atinginte la zenito di elua populareso. Le 20% de nereduktebla republikani ne eroras prie, kande li kritikas la institucuro "kustoza e kontre-demokratia" dum evitar atakar lua inkarnaco.

La mariajo per mondoviziono di Kate Middleton e di princo William, duesma en la sucedo-ordino, finis, dum aprilo 2011, du yardeki "infamiganta" (1980-90) markizita per la aventurachi, exajerite montrita en la informili, dil filii di la rejino.

La granda instanti di ca regno ekvokesos dal suverenino ipsa lor diskuro solena che la parlamento ye la 20ma di marto, pose, lor spektaklo kavalkal en la kastelo Windsor dum la mezo dil monato mayo. La historiala rikonstituco surcenigos aproxime 500 kavali - marwari di Jaipur, pursangi di Oman, Amerikana mustangi - e 900 figuranti, inter li Maori-i, Inuiti, zulua militisti e mem kozaka kavalkanti.

Kad ico esos celebro di pasinta tempi ? La rejala cirkumanti judikis "kom tre malagusta" la komenti asertanta ke la rejino probable efektigabis dum oktobro 2011 elua lasta vizito sur lua Australiana lando dil mondo-extremajo.

Depose, princo Philip, evo 90 yari, esis viktimo di kordiika alarmo. Nihilominus*, il ferme intencas partoprenar "la turo dil jubileo" quan lua spozino entraprezos ye la komenco di marto, ma la diplasi limitizesis an la frontiero di Unionita Rejio. La cetera "rejali" komencante per la princi Karolus (Charles) e Guglielmus (William) komisesas esar le missi dominici di Elizabeth II en lua ex-kolonii e tra la mondo.

La precipua festi ajornesis - en l'espero di maximala sunozeso - til la longa semano-fino di la 2ma-5ma junio, dekretita kom festo-dii. En la programo esas la derby di Epsom, olqua esas la unika konkurso quan la kavali dil rejino ne sucesis ganar, ye la saturdio 2ma. Ye la morga dio, "Big lunch" asemblante milioni de regnati en la parki, drinkeyi e stradi dil rejio, e trairo dil fluvio Thames da mili de bateli omnaspeca e sequanta la batelo dil rejino. Ico montros spektaklo nevidita depos Charles II, samtempano dil Sun-Rejo. Ye lundio la 4ma di junio, 2012 fair-signali acendesos tra la mondo. Ye mardio la 5ma, meso de expreso di gratitudo havos loko en la katedralo Santa-Paulus, parkuro en karoso ed aparo dal rejino sur la balkono di Buckingham finos la festaro.

En la grandega turbo asemblita en 1897 por la diamanta jubileo di lua triesma avino Victoria, kaliko proklamis : "El esas la rejino dil rejini".

Rejino Elizabeth II, hodie qualifikata kom "trezoro nacional" da la Britaniana jurnalaro, abordas, pos multa tempesti, jubileo en kalma aquo. Dotizita per solida sanesala stando, el efektigas ankore multega obligi singlayare. Konocata pro afishar ridetanta ma nedivinebla maskilo, el expresas nur poke e mem nulatempe, elua vidpunto personal. Lua pasioni esas la kaval-kuri e lua kara hundi Corgi, el nulatempe esas plu komforte kam en la ruro o lua kastelo di Windsor.

"Hodie, kande on ekvokas "la Rejino", omna homi pensas pri Elizabeth. "Elu esas ulamaniere la rejino dil mondo, e ne nur en Unionita Rejio", komentas kun admiro un de lua biografiisti.

Elizabeth II esperas superirar en 2015, la rekordo de maxim longa vivo sur la trono, til nun ditenata da rejino Victoria.


(Artiklo da CAROLINE PARMENTIER publikigita en la jurnalo PRESENT)