lundi 23 février 2009

LI ESAS BILINGUA

<<<:::>>>

Pro la recenta eventi en la insulo Guadelupa, olqua esas Franca transmara teritorio, onu interesesas pri la linguo parolata ibe. La Transmarani parolas dialekto nomita "créole". La "créole" esas tre simpligita idiomo sen dezinenco por la verbi e kun tre simpla sintaxo. Ol esas la tradicionala idiomo dil decendanti dil nigra sklavi. Ma li lernas la oficala Franca linguo en la skoli ed en la gimnazii. E li parolas ol perfekte quankam kun lokala acento. Li do esas omni bilingua. Ma lo interesiva esas la fakto ke la difero inter la tre facila "créole" e la oficala Franca esas forsan simila a la difero inter la Franca e la Latina. Quankam la Franca esas tre desfacila a li, la Guadelupani sucesas lernar ol. Ico pensigas da me ke, forsan, se en la skoli di Europa onu docus la Latina kom unika linguo, lore malgre lua desfacilaji omna Europani savus ol bone, od adminime, kontentigante. Koncerne nia interlingui qui esas bona surogati di la Latina, la lernado esus mem plu facila.

<<<:::>>>

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire