jeudi 24 mars 2011

LA SAMURAYI DIL APOKALIPSO

<<<::::>>>

(Tradukuro di artikleto extraktita de mea royalista jurnalo)

Esas en la Japoniana mitologio, enorma fisho-kato nomata Namazu. Lu vivas en la tero e, tempope, kande lu snortas, lu produktas tertremi. Normale, Deo Kashima limitizas la exterflui di Namazu dum koniagar lu per dika petro. Ma povas eventar ke Kashima esez neatencema . E ke Namazu furieskez. Quale ico 'okuris' recente.
Diferante de la mobilizo qua esis la konsequo dil sismo en Haiti, de la sendaji omnaspeca, de la grandanombra adopti de Haitiana infanti, de la kompatema raportaji, la tragedio - la triopla tragedio - qua frapis Japonia ne mobilizis la Ocidentani, qui, itaokazione, ne esis jeneroza.
Quo esas la motivo di ta neintereso por ne dicar ita indiferenteso ? Ol esas simpla. Diferante del Haitiani quin onu spektis omnamaniere, ululante pri lia desfortuno, interpelante la publika opinioni Ocidentala, kelkafoye spoliante la vendeyi, interkombatante por rekuperar la sendita sokursaji, la Japoniani ne plendas. Lia desespero restas respektinda. Li interpelas nulu, neanke lia guvernisti. Li ne spolias la granda vendeyi. Li stacas en serio por rekuperar la quar tomati, la pan-peco, la bidono de aquo quan onu disdonas a li por agar tam bone kam posibla en urjanteso. Ico ne plorigas la naiva personi. Ico ne instigas a sentemacheso. Lo" vendigas" multe min bone la jurnalaro.
En 1945, dum ke Japonia jus kapitulacis, l'imperiestro dicabis a li : "Ni devos tolerar lo netolerebla". Unfoye plusa, sen lamentar nek plendar, li toleras lo netolerebla. E li trovas stacanta viri, pronta sakrifikar su por altri, volontarii por la suprega sakrifiko. Samurayi dil apokalipso. Fakulo pri Japonia, Jean-François Sabouret, explikis recente pri la Japoniana stoikeso : "Kande la desfortuno eventas, oportas afrontar lu. Kande la fortuno aparas, oportas profitar ol. Ico esas aktiva fatalismo. Ol ne esas desesperanta."
Lore li afrontas la situeso. Ibe ube altri akuzas la kolonialismo, la maligna Ocidentani, la neyusta naturo, li komencas laborar ed eniras protektanta specala vesti pri qui onu esperas ke oli shirmos ulo, e li iras a lia tasko. Kad esas rikonstruktenda mondo ? Yes. Nu, ni ne perdez valoroza tempo per gestadar, ni havez fido nur a ni ipsa, ni strangulez la nukleala fairo quale nia ancestri vinkis mitologiala draki...

Redaktita da Alain Sanders

<<<:::>>>

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire