mercredi 12 janvier 2011

PRINCO O NULO

:::<<<>>>:::

(Pro ke me esas royalisto, me tradukas afecionoza-ironioza artiklo da royalista jurnalo pri Princo de Wals)

"Princo Karolus (Charles) esas la preferata persono di ca rubriko. Pri ekologio, tradiciono ed espritaji ne esas ulu plu apta kam il. Nulo de to quo esas kontre-moderna esas stranjera a lu. En ilu interrenkontras la philosophia perennis e la Gaia-hipotezo, la pensado di René Guénon ed olta di Antoine Waechter. Nur en Anglia onu trovas ankore tala personi. Depos la morto di Teddy Goldsmith, fratulo di Jimmy e fondero di "The Ecologist", lu esas la lasta reaktemo dil ekologio. Esas cetere en lua maxim recenta libro - belega edituro, kun kragi e luxoze ilustrita -, Harmonio, Nova maniero regardar la mondo, ekologiala deklaro di kredo digna de la Tao dil ekologio da Teddy Goldsmith, Karolus, koncerne lu, esas la Tao dil ekologio surhavanta "kilt" e kostizita veluro.
Il edukesis che bona skolo, nome olta di lord Mountbatten, lua patrala preonklulo, lasta vice-rejo di India e di sir Laurens Van der Post, heroulo dil Duesma Mondo-milito, Jungana filozofo, di qua la aventuri inspiris la filmo Furyo. Ico esis bona debuto en la vivo por ta qua unesme sidabis sur la benki ek harda ligno di la Britaniana kolegii, aparte olti di Gordonstoun, en Skotia, ube praktikesis korpala punisi e frosto-dushi. "Tu esos viro, mea filiulo", quale konsilis ico Kipling en un de lua maxim famoza poemi. E, koncerne la kazo di Karolus, rejo, se ulatempe rejino Elisabeth, lua matro, transmondeskus.
Lua grand eroro esis spozigar la ancestro di Lady Gaga, nome yuna aristokratino havanta idei naiva e romanema, Diana Spencer, diveninta Lady Diana (o Lady Di por le "groupies"). Ilun elu insidiis. Camilla salvis ilu. Camilla e l'ekologio. Nome la vera rejio di Princo de Wals esas min multe la Britaniana krono kam la mondo quan il trairis grandapaze kom kastelestro. Ilun onu surnomizis la verda princo, Karolus la Verda, farmisto, botanikisto, profunde religiala kredanto, specalisto pri sakra arto, obstinema desestimanto dil modernismo, dil ateismo e dil nuntempa arkitekturo, ilu, qua ne esas desproxima pensar ke Le Corbusier, ilqua fanfaronis fabrikar "mashini por habitar", esis un de la posibla vizaji dil diablo. Parolante pri London, il dicis uladie : "La arkitekti facis plu multa malaji kam la Luftwaffe dum la milito."
Yen kontre-modernulo, qua esas tre skeptika pri la bonfaci di ta progreso olqua enduktis la deskonkordo ibe ube antee regnis la harmonio. Il deziras ardoroze "revoluciono di lo duriva". Ita du vorti esas certe kelkete desnobligita, ma ne por ilu. Inter la siniori di ca mondo, ca princo esas ya la unika revolucionano autentika. Quale debesas, lua revoluciono esas reakto. Se vu dubas pri lo, irez do vizitar lua ekologiala farmodomo, ube il rivivigas rustika animalo-speci, departante de la Shetland-bovini til la Aberdeen-Angus-bovi tra la Suffolk-mutonini. Ica omno sen antibiotiki, sen GMO-i, olqui esas lua du nigra bestii. La futuro, segun il, apartenas a la homeopatio ed a la alternativa medicini prefere kam a la molekulal kemio.
Omno quo acensas konvergas, dicis patro Teilhard de Chardin. Tale on povas parolar pri Karolus, qua iras querar en omna granda tradicioni religiala la komuna lumo-nukleo. Il trovas olu che la sakra arto, de la templo di Angkor Vat til la Parthenon, de la katedralo di Chartres til la moskeo di Lahore, ibe ube konservesas ica "gramatiko di la harmonio", qua esas tante kara ad ilu. Ico esas "ora filo" qua interligas omna granda tradicioni e quan il probas rinodigar en Harmonio."
LIBRO : Princo de Wals, Harmonio, Nova maniero rigardar la mondo (kun Tony Juniper e Ian Skelly). Ita libro troveblesas en diversa lingui.

:::>>><<<:::

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire