mercredi 4 mars 2009

LE "BOBO" KONQUESTAS LA URBEGI

<<<:::>>>

Recente me spektis che-televizione emiso pri le "bobo" qui konquestas la urbegi e precipue la chefurbi di west-Europa. Le "bobo", ico deskriptesis da Usan autoro kom la moderna e parveninta borgezi qui havas pekunio. Ica homi generale plurichigita per la financo e la informatiko volas komprar bela domi por su ipsa en la prestijoz urbi di mondala importo. Regretinde pro la spekulado pri la imoblala tereno, li ne povas afordar aquirar, o nur po la preco di granda sakrifiki, domo en la bela e luxoza quarteri. Li do kompras, sat chipe, habiteyi en la plebeyala quarteri. Pose li aranjigas ica habiteyo por ke li havez la komforto e la luxo necesa a lia vivo-maniero. Li tale duople ganas : unesme pro ke li kompris nechere apartamento, duesme pro ke danke la labori facita da li, lia lojeyi e lua tereno aquiras valoro e li povus eventuale rivendor oli kun profito. Ma ico ne esas bonajo a la plebeyi qui habitas la tale invadita quarteri, nam la lokaco di lia apartamento augmentas dramatatre e li koaktesas chanjar sua lojeyo e livar la nun tro chera urbego o chefurbo por irar a suburbi. La jurnalisti televizional qui entraprezis la emiso parolis pri "gentryfication" di ca urbegi. Por komprenar ico, oportas savar ke "gentry" esas la nomo dil superiora sociala klasi en la Angla patuazo, ed on povus tradukar ico per "gentry"-aligo ad Ido, ma ico ne transmisus la ideo dil jurnalisti. En la Franca la sufixo "ification" signifas ke ulo esas destruktata e ke ulo altra rikonstruktesas, ma min bona, katastrofatra quale plago. Do, la fakto ke la "gentry" divenas pokope la unika habitantaro dil grand Usana urbi e di la chefurbi di west-Europa quale London, Paris, Berlin, Roma, Madrid ed altri ne esas bonajo ma kalamitato. Ita sociala klaso havas omnaloke la sama gusti, la sama vivo-maniero, spektas la sama teatraji, la sama filmi, havas simila vivo-nivelo ed ico ne esis dicita ma subkomprenita inklinesas omnaloke parolar la Angla. Nome por le "bobo" la globaligo esas ja efektigata fakto e li lojas en Paris, London o Barcelona, ma povus same bone habitar Chicago, Los Angeles o Berlin. Ica nova Ocidentani supresigas la frontieri linguala e morala inter samklasani dil westala mondo, ma li kreas profunda fosato sociala inter li e la plebeyaro. Ico nule semblas esar dezirindajo.

<<<:::>>>

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire